Taylor Swift won her fourth Best Album award for "Midnights," and Miley Cyrus took home Best Record for "Flowers"