The Nigerian film "A Tribe Called Judah," created by Funke Akindele, became the first Nollywood film to earn more than $1 billion naira ($1.1 million) domestically