Jennifer Crumbley, the first American parent of a school shooter, was found guilty of manslaughter