The US Supreme Court ruled that states can't bar federal candidates, including Donald Trump, from a ballot under the 14th Amendment clause